-
1 révolter
ʀevɔltev1)2)3)4)5)révolterrévolter [ʀevɔlte] <1>individu aufbringen; crime, injustice empörenBeispiel: se révolter contre quelqu'un/quelque chose1 (s'insurger) sich gegen jemanden/etwas auflehnen2 (s'indigner) sich über jemanden/etwas empören -
2 rebeller
ʀəbɛlev1)2)se rebeller (se révolter) — trotzen, widerstehen
rebellerrebeller [ʀ(ə)bele] <1>Beispiel: se rebeller contre quelque chose sich gegen etwas auflehnen, gegen etwas rebellieren
См. также в других словарях:
révolter — [ revɔlte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530 pron.; « s enrouler » v. 1500; it. rivoltare « échanger, retourner », de rivolgere, lat. revolvere I ♦ 1 ♦ Rare Porter à l opposition violente, à la révolte. ⇒ soulever. 2 ♦ Soulever d indignation,… … Encyclopédie Universelle
rebeller (se) — ⇒REBELLER (SE), verbe pronom. A. Se révolter contre l autorité de l État, contre le pouvoir établi; s opposer, ne pas céder, résister à quelqu un. Synon. s insurger, se mutiner, se soulever; anton. se soumettre. Adolescent, il ne mit jamais en… … Encyclopédie Universelle
rebeller — (se) [ r(ə)bele ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1180; reveler 1080; lat. rebellare ♦ Faire acte de rebelle en se révoltant. ⇒ s insurger, se mutiner, se révolter, se soulever. Se rebeller contre le gouvernement, les lois. ⇒ se dresser. Se… … Encyclopédie Universelle
rebeller\ se — rebeller (se) [ r(ə)bele ] v. pron. <conjug. : 1> • v. 1180; reveler 1080; lat. rebellare ♦ Faire acte de rebelle en se révoltant. ⇒ s insurger, se mutiner, se révolter, se soulever. Se rebeller contre le gouvernement, les lois. ⇒ se… … Encyclopédie Universelle
rebeller — Rebeller, se Rebeller. v. n. p. Devenir rebelle, se rendre rebelle, se revolter, se souslever contre son Souverain. Il s est rebellé contre son Prince. plusieurs villes se rebellerent. On dit fig. que Les sens, les passions se rebellent contre la … Dictionnaire de l'Académie française
REBELLER — (SE). v. pron. Devenir rebelle, se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l autorité légitime. Il s est rebellé contre son prince. Plusieurs villes se rebellèrent. Fig., Les passions, les sens se rebellent contre la raison, Ils ne se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
REBELLER (SE) — v. pron. Se rendre rebelle, se révolter, se soulever contre l’autorité légitime. Il s’est rebellé contre son prince. Plusieurs villes se rebellèrent. Fig., Les passions, les sens se rebellent contre la raison, Ils ne se soumettent pas à la raison … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
se rebeller — rebeller (se) (re bèl lé) v. réfl. Devenir rebelle. • Je dois vous avertir en serviteur fidèle, Qu en sa faveur déjà la ville se rebelle, CORN. Poly. III, 5. • Tenez, monsieur, son petit coeur projette En secret de se rebeller, DANCOURT Enf.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
se révolter — ● se révolter verbe pronominal être révolté verbe passif Se soulever avec violence contre l autorité, le pouvoir et chercher à s en libérer : Se révolter contre le gouvernement. Refuser d obéir à quelqu un, contester son autorité : Être révolté… … Encyclopédie Universelle
se rebeller — ● se rebeller verbe pronominal (latin rebellare) Refuser de se soumettre à l autorité politique légitime ou à toute autorité de droit ou de fait : Se rebeller contre le gouvernement. Ne plus vouloir accepter la tutelle de quelque chose ou de ce… … Encyclopédie Universelle
soulever — [ sul(ə)ve ] v. tr. <conjug. : 5> • XIIIe; soslevar 980; de sous et lever, d apr. lat. sublevare 1 ♦ Lever à une faible hauteur. « Le fardeau que nous soulevons avec peine » (Bernanos). « Elle souleva doucement [...] le couvercle de la… … Encyclopédie Universelle